>

才得以让这个本已经太监的系列继续下去,在阿

- 编辑:巴黎人登录 -

才得以让这个本已经太监的系列继续下去,在阿

阿富汗的史莱克,本拉登的助手,塔利班的带头大哥,男人的舞台,就是这么带感

“三角洲”第一项任务是确定Ahmed躲在哪里。队里派出的是Shrek,这亲切的绰号来自于他和卡通人物一样的健硕身材。在阿富汗北部白雪皑皑的山峰上,他古铜棕褐色的皮肤显得格外亮

作为一名“三角洲”的脑残粉,作为一名CAG屌丝妇科玩家,作为一个剩半口气的英语老师,一年前决定翻译下Dalton Fury(这个名字读起来像Delta Fury,也就是三角洲的怒火,也能看得出三角洲对这次行动是抱有很大不满的)也就是Thomas Harter Greer写的《Kill Bin Laden》也就是《猎杀本拉登》。

“三角洲部队降落在莫德洛监狱的屋顶上......三角洲干掉了守卫......三角洲队员进入......Kurt Muse离开了他的牢房......三角洲部队从屋顶搭乘直升机离开,好……不!直升机在

首先感谢dieeasy同学的辛勤翻译,才得以让这个本已经太监的系列继续下去!投身战火即使不得不耐心等待参加全球反恐战争的机会(三角洲是9/11以后JSOC派遣到阿富汗的第一支SMU),DEV

行动中的第一次有人受伤是在开始行动之前。在一个午后,队员们挤进一些负责机场接驳的皮卡里前往等候的MC-130那里。当一辆皮卡急转弯时,一大件器材设备因为没固定好, 把一个叫做Rip的队友撞下了车。还好他的背心和头盔保护了他。

接上1——

作者:Thomas Harter Greer

“三角洲部队降落在莫德洛监狱的屋顶上......三角洲干掉了守卫......三角洲队员进入......Kurt Muse离开了他的牢房......三角洲部队从屋顶搭乘直升机离开,好……不!直升机在着火,它被击中了,它正在坠落!不,它要坠落在街道......它被击中了......正在下降......他们安全了“

图片 1

医官Durango帮他的脸止了血并包扎了伤口,虽然Dalton有点担心Rip的状态,但他依然坚持执行任务。

“三角洲”第一项任务是确定Ahmed躲在哪里。队里派出的是Shrek,这亲切的绰号来自于他和卡通人物一样的健硕身材。在阿富汗北部白雪皑皑的山峰上,他古铜棕褐色的皮肤显得格外亮眼, 而且脸上还长满了几个月留下来的浓密棕色胡须。可能在美国Shrek可能会显得格格不入, 但在阿富汗当地却能混迹人群之中。和其他“三角洲”作战队员一样,他对当地的文化是非常的了解。而且一年前Shrek也参加了猎杀UBL的行动,可以说他是最佳的人选。

译者:泡面

——摘自科林鲍威尔将军的回忆录

首先感谢dieeasy同学的辛勤翻译,才得以让这个本已经太监的系列继续下去!

当“战斗爪”在贾拉拉巴德着陆时仍然是白天,Ski和Shrek早已在机库旁等候。之后Ski和Shrek向其他人汇报了收集到的情报,这些情报是之前制订的行动计划的关键。

图片 2

译者前言

图片 3


他们提出,在到达目的地的路上有三个已知的检查哨需要解决。前两个比较简单,只有几名民兵和部落的人,给他们过路费就不会有太大的问题。CIA在当地的眼线提到只要保持低调,这两个检查哨不是问题。话虽如此,“三角洲”们仍然会很担心。用内行的话来说,队员们称之为“摩擦点”,所以再小心也不为过。

(Shrek,也就是Sheriff of Baghdad 巴格达治安官)

作为一名“三角洲”的脑残粉,作为一名CAG屌丝妇科玩家,作为一个剩半口气的英语老师,一年前决定翻译下Dalton Fury(这个名字读起来像Delta Fury,也就是三角洲的怒火,也能看得出三角洲对这次行动是抱有很大不满的)也就是Thomas Harter Greer写的《Kill Bin Laden》也就是《猎杀本拉登》。

营救Kurt Muse的三角洲突击队员,最右边为Larry Vickers

投身战火

Ski和Shrek就第三个检查哨提出了一个精妙的行动计划。派出一辆小型轿车在“三角洲”的卡车前以较远的距离同行。在这辆车里,有四名接受了绿色贝雷帽的训练且受雇于CIA的阿富汗民兵。一旦卡车接近到离检查点2000米远的地方,那辆轿车就会加速到检查哨,四名民兵会要求检查哨的卫兵放下武器。如果枪战爆发,“三角洲”会立马加入战斗;如果看到三束红色的手电筒光,那么队员们就可以安全地通过检查哨。

“三角洲”手头有着来自四面八方的信息,但Shrek希望可以提供让上头批准行动的情报。想行动得到批准,情报就必须准确。当没有任务的时候,队员们就只能待在营地继续看DVD和健身了。

图片 4

正义事业行动,也就是美国进攻巴拿马的行动,于1989年12月20日00:45发动。参战部队包括大量的常规部队、空降部队以及特种作战部队。然而正义事业行动的一个重要部分是围绕着一个美国公民,和一小支为了将其从死亡边缘营救而不懈努力的人们。

即使不得不耐心等待参加全球反恐战争的机会(三角洲是9/11以后JSOC派遣到阿富汗的第一支SMU),DEVGRU也在战争前期的若干主要行动中扮演了关键角色。这些行动让我们得以一窥海豹六队的英雄主义表现和一些悲剧的发生,同时,英雄主义和悲剧也将在未来十年一直伴随着六队的发展。

Ski和Shrek将负责卡车的驾驶,因为他们比其他人看起来更像当地人。同时Ski很机智地在货车后面加了床垫,让我们在这崎岖的路上能好受点。同时新加入队伍的Stormin '房里半打箱子瓶装水和几个空的水桶作为旅途上的便携式小便池。

图片 5

图片 6

在巴拿马的美国人

在2001年11月25日,离9/11袭击3个月不到,在Mazar-e-Sharif附近的Qala-i-Jangi(当地语义即"战争之堡")监狱爆发了一场暴动,并夺去了CIA准军事单位军官Johnny "Mike" Spann的性命。Spann是退役的海军陆战队员,在几百名塔利班囚犯的围攻下,他成为了第一名在全球反恐战争中阵亡的美国人

图片 7

(Shrek,也就是Sheriff of Baghdad 巴格达治安官)

但因为毕业前夕事情比较多,拖了一年时间,最近工作稳定下来之后终于有机会重新开始翻译工作,也缅怀下作者Thomas Greer。May you rest in peace.

Kurt Muse出生于亚利桑那州,但是在巴拿马国的巴拿马城长大。在美国陆军待了很短的一段时间后,Muse返回巴拿马。在那里他的妻子接受了一份教师的工作,而Muse也加入了他父亲的队伍,在中美洲销售印刷和图形艺术相关设备。Muse时刻关注着巴拿马人,并对曼努尔诺列加将军以及巴拿马国防军阻止该国民主发展而感到越来越沮丧。

之后发生的是一场长达一周的血腥而残酷的战斗,囚犯、北方联盟、美国陆军特种部队和英国SBS都卷入了这个长达一周的镇暴行动,最终造成几百名塔利班人员死亡。具体可参见本人另一篇博文。在SBS的小队里,有一名海豹突击队员,他参与了美英的交换训练项目,进入英军特种部队服役。由战争记者Damien Lewis所撰写的记述SBS行动的报告文学《Bloody Heroes》中,描述了这位名叫Sam Brown的勇士。根据书中记述Brown是一名经验丰富且临危不乱的DEVGRU队员,他是从1989年以来第一位获得海军十字勋章的海豹突击队员。

行动出发前队员们无数次检查携带的东西,以防出现纰漏,如果行动出现意外,那么他们只能下车占领建筑物,然后呼叫160特航团的直升机来接他们了。

而Shrek独自一人待在一个陡峭梯田山脊上的临时掩体里。幸运的是,他发现了Ahmed住所的线索。

图片 8

图片 9

图片 10

“三角洲”就像是罐头里的沙丁鱼一样,怎么样都不舒服,虽然大家尽量不去想车这薄薄一层铁板挡不住射来的子弹,但却不得不去想前车的四个阿富汗民兵是不是脑残,因为他们哪里有坑往哪里开,哪里有石头就往哪里开。

Shrek穿得和当地人一模一样——一件破旧的阿富汗游击队的衣服、宽松的拉绳裤和一件到膝盖的衬衣,再加上一顶阿富汗最常见的煎饼帽。

图片 11

Muse和一小群密友决定采用更为主动的方式应对日益加剧的压迫。利用在迈阿密采购的无线电扫描和传输设备,Muse和一个由四到五名巴拿马人所组成的小型非正式团队开始播放反诺列加信息。播放方式是首先确定哪些是本地最受欢迎的无线电台,通过获得它们的频率,然后在信号塔站点中简单地安装更强的发射机来完成。这将压制电台广播相对较弱的信号,从而传输他们这支海盗电台团队选择发送的任何信息。

参与Qala-i-Jangi行动的SBS

在龟速前进7个小时后,队员十分确信他们的腰以后会留下后遗症。有些人摆弄着他们的武器,因为知道晚上需要登山,大家都在拼命喝水,所以车上瓶装水也快喝完了,同时“尿壶”也在前后来回传。

图片 12

图片 13

然而随着这些广播的效果变得愈加明显,Muse和他的团队意识到需要更先进的设备。为此,Muse多次前往佛罗里达州迈阿密。在那里他订购了足够小的设备以装入行李箱。目前尚不清楚中央情报局在多大程度上负责提供这种设备。不过很显然,CIA参与协助了Muse的海盗电台小队。之后,他回到了巴拿马城,在那里组装并使用新的装备。

(作者并没有用那名海豹的真名,然而这很容易被发现。起源是海军十字勋章获得者列表中出现了一名海豹队员,他隶属于海豹一队。据说,在仅仅几个月后,一个DEVGRU队员以属于一个非机密的海豹部队的身份出现在了银星勋章的获得者名单中)

当“三角洲”们到达第一个检查点时,队里的通讯员Gadget调整了一下他的卫星天线,向巴格拉姆基地呼叫到:“Wrangler 0-1,这里是Rascal 0-1,已经过检查点1。”

(Shrek,也就是Sheriff of Baghdad 巴格达治安官)

因为前言太长而且值得看的地方不多,故归纳为梗概呈现给大家。

在经过多次测试以确保新设备能正常使用后,他们决定将在诺列加对巴拿马人的官方声明期间进行海盗电台的播放工作。这个政府声明,类似于美国的国情咨文演讲,被巴拿马的大多数人民所聆听,因此是最佳的受众机会。

引文的部分是这样写的"海军上士部署在……去负责定位和营救两名失踪美国公民,其中一人被认为重伤或者死亡,而在此之前在Mazar-e-Sharif附近的Qala-i-Jangi堡垒的基地以及塔利班囚犯打败了看守,并且获得了监狱中的武器以及弹药。在推进过程中,上士时不时地遭遇敌军的直射火力、迫击炮火力以及RPG攻击。他不得不通过一片布满了反人员地雷的雷区以渗入到堡垒中。在确定了两名美国公民可能的位置后,他不顾个人安危走进枪林弹雨,他两次试图通过爬进堡垒去营救那名未受伤的美国人。即使因为大量的炮火落在他身边迫使他撤回,他也没有被吓倒。在他向救援小队中留下的队员报告了自己的进度后,队员们离开并试图在堡垒外面寻找另一名失踪的美国人。{夜幕降临后,救援小队不再做救援失踪的美国人的尝试。}上士决定自己解决这件事。不顾个人安危,他又冒着敌军的火力前行了300-400米到达堡垒中心寻找受伤人员。弹药消耗殆尽后,他捡起死去的阿富汗人尸体旁的武器继续营救行动。在确认了遇难美国公民的位置和状况后,他从堡垒中撤出。通过出色而又果断的领导力,在敌人炮火前无尽的勇气,以及忠于职守,上士建立了极大的功勋,并发扬了美国海军的光荣传统"。

正如预期的那样,队员们很轻松地通过了第一个检查点。卫兵拦住了车队,询问了阿富汗司机, 询问补给品前往的方向。几个小时后, 我们到达了在楠格哈尔省的第二个检查站,这里的两个部落几世纪以来都在争斗。所以这些守卫可能会更有侵略性,甚至可能会脑抽想着抢我们的物资。

当时是Dalton和Shrek两人在阿富汗的第三次轮值,虽然Dalton给Shrek打了保票——如果情况变糟,他们其他人会立马赶过去,但事实上他们都知道从巴格拉姆乘直升机全速赶过去也需要两个小时。

托拉博拉战役(the Battle of Tora Bora)是在2001年美军针对基地组织的又一作战行动,目的如书中所说“我们的任务是猎杀或活捉这世界上的最高通缉犯——乌萨马·本·拉登, 并带回相关的证据。”而“三角洲”则是这次任务的关键棋子。本来Thomas是没太大心思将这场战役写成书的,但随着媒体报导的越来越不符事实,Thomas觉得作为一个参与行动的人员有义务把事实的真相还原出来。

大约有两万多名巴拿马人在附近的体育场中聚集在一起等待诺列加开始发言。Muse的团队迅速爬上附近的双层公寓房顶,组装他们的设备并等待演讲开始。当诺列加开始上台讲话时,体育场内出现了喧闹的欢呼声,这正是他们所等待的时刻。Muse按下了传输按钮,发出了预先录制的来自”巴拿马自由民主人民“的两分钟信息。团队搞定一切后,迅速拆解设备并返回他们的家中。虽然他们当时还不知道自己的海盗广播已经远远超出了预期。

在Lewis的记述中,Brown替代了他的海豹6队队友Neil C. Roberts,后者参加SBS交换计划的时间被推迟。4个月以后,Roberts将成为自1989年第一个在战斗中阵亡的海豹——也是在9/11以后第一个牺牲的DEVGRU,在他之后还会有很多DEVGRU队员付出巨大的牺牲。也许考虑到这支单位经常作为国家的尖刀去执行最危险且最重要的任务,因此悲惨的损失是不可避免的。

当“三角洲”靠近目标时,队友们降下了夜视仪,眼前变成了一片原谅色。卡车减速慢慢停下来时,队员们也准备好了武器。这是车的两侧出现了几个阿富汗人的声音,Ski在对讲机中说:“这里好像来了一个指挥官,他们要去请示能不能让我们通过,稍等。”当时队员们在车后大气都不敢出,只看到手电筒的灯光在车的油布上晃来晃去。突然民兵还把车后面的档板放了下来,而且和其他民兵交谈,所有人都在准备应对可能随时变遭的情况。

技术人员在一个小袋子里巧妙地放置了一个迷你摄像机,以方便Shrek用来记录进攻部队需要的关键信息——墙壁的结构、门的类型、门铰链的位置、窗台的高度、建筑间的电线、可能的接近路线、武装卫兵的位置、可能的逃生路线还有许多其他的事。他还携带了手持的GPS,以用来实行精确的外科手术式空袭打击。最后在袋子里还带了一个小卫星电话,作为他和大本营唯一的联系方式。

接下来介绍下当时在托拉博拉山区的势力。

第二天,巴拿马的报纸头条上充斥着关于”帝国主义美国佬“以及他们的宣传。很明显,信息确实传达到了群众的手中。尽管这些工作取得了成功,但它也引起了愤怒的曼努尔诺列加的注意,他立即责成其部队揪出并逮捕肇事者。虽然Muse在未来两个月继续进行着这些广播,但狩猎已经在进行中了。在此期间,随着诺列加越来越无法容忍广播,最终带来东德和古巴的专家帮助他们追踪这难以捉摸的电台总部。

巨蟒行动——一次复杂的进攻行动,由多支特遣队参与,而指挥层又缺乏统一性——2002年3月在Shah-i-Kot山谷事态迅速升级。在战事正式打响前,极少数来自Advanced Force Operations即AFO的JSOC单位内的侦察队员,在三角洲指挥官Pete Blaber领导下,发挥了关键的作用。他们在全面进攻前夕通过坎坷的地形悄悄渗入到山谷的关键地带,他们呼叫的空中支援给敌人造成了严重的破坏。与此同时,蓝色特遣队的DEVGRU队员们最初选择在北面150英里处的Bagram机场待命。在后来担任JSOC指挥官的Dell Dailey的要求下,这个中队随时待命,以便在"三大目标"——Osama bin Laden, Ayman-al-Zawahiri, Mullah Omar之一的位置被确定后,作出快速响应。

冒着被别人听见的风险,Ski在对讲机里轻声说道:“我觉得我们安全了,指挥官同意让我们通过。”这时队员们才轻松了下来,慢慢挪回海绵垫上继续喝水。

最后Shrek拿起了他最喜欢的宝贝——一把挂载了全息瞄准镜、IPTAL IR镭射以及CQB手电筒的 G3步枪,还认真地擦了擦。虽然出了很多次任务,而且对任务充满了期待,但他还是会有点担心。最后为了行动的隐蔽性(毕竟,Haji拿着顶配G3在那个时候还是基本没有的),还是把他的宝贝G3裹得严严实实的留在了基地,换了一把折叠托的AK。

图片 14

然而,这些猎人最终还是会俘虏Muse。他不知道巴拿马的国际机场已经发出通知,指示官员逮捕所看到的任何美国人。当他从迈阿密的一次常规旅行中回来时,巴拿马城机场的一位陆军军官看到了附近墙上贴的告示,并将Muse报告给了相关官员。Muse的海盗电台时代已经结束,他也被带到了巴拿马市中心的秘密警察总部大楼。

图片 15

五小时后车队到达了最后一个检查站,关键的一步来了。这时民兵的车在土路上围了上来,“三角洲”的车停了下来,按照计划在稍远的地方观察事态的变化。大概过了十分钟,Ski看到远处亮起了表示安全的红灯,之后车便继续前进了。

图片 16

军阀势力

东部联盟反对派集团的Hazret Ali Pashai 将军:受雇于CIA帮助追捕UBL。他曾经是苏联侵阿时期的游击队里的工程师, 帮助游击队在托拉博拉山区开凿了数以百计的洞穴。

Haji Zaman Ghamshareek:阿富汗东部人民立法会议的普什图人的领导,同时也是Ali将军手下一名狡猾的军阀。Zaman是苏联侵阿时期的前游击队指挥官, 对Ali 在楠格哈尔省的势力构成了严重威胁。

图片 17

Blaber手下其中一支AFO小队渗透到敌后近距离所拍的照片,显示为一个恐怖分子的机枪阵地,AFO的渗透能力可见一斑

本文由巴黎人-火力无限发布,转载请注明来源:才得以让这个本已经太监的系列继续下去,在阿